عبد الواحد الآمدى التميمي ( مترجم : شيخ الإسلامى )
1287
هداية العلم وغرر الحكم ( گفتار امير المؤمنين على ( ع ) ) ( همراه با ترجمه فارسى هداية العلم و غرر الحكم ) ( فارسى )
اللبن 1 - اللّبن أحد اللّحمين 1618 . اللجوج 1 - اللّجوج لا رأي له 887 . 2 - ليس للجوج تدبير 7478 . 3 - لا تمارينّ اللّجوج في محفل 10203 . 4 - لا رأي للجوج 10501 . خلط كردن ( به گونهاى كه حق از باطل تشخيص داده نشود ) . شير 1 - شير يكى از دو گوشت است . لجوج 1 - آدم لجوج براى او رأى و انديشهاى نخواهد بود ( يعنى رأى چنين كسى به صواب نزديك نمى باشد پس نبايد با او مشورت كرد ) . 2 - براى كسى كه لجاجت دارد چاره تدبيرى نيست . 3 - با لجوج در هيچ محفلى جدل مكن ( زيرا زير بار نمى رود و باعث كدورت مىشود ) . 4 - هيچ رأيى براى لجوج نيست ( زيرا مى كوشد كارش را پيش ببرد چه حق باشد و چه باطل ) .